Es inglés, y se traduce literalmente como "sombrero gris". En realidad es una categoría de hacker con un nombre creado a partir de las ya existentes black hat ("sombrero negro") y white hat ("sombrero blanco"), que si bien ingresa en redes y bases de datos ajenas para encontrar vulnerabilidades, su objetivo es demostrar que son inseguras solo para ofrecer sus servicios profesionales, lo que está en una zona gris entre la ayuda y la extorsión. Ver base de datos, ciberestafador.
"El nombre 'grey hat' me resulta muy obvio."
